otherとanotherの使い分け
After his success with three local restaurants, John, an entrepreneur, has decided to open ???? in Singapore.
この????に入る選択肢の問題で、anotherが正解なのはわかるのですが、otherは不可でしょうか?
otherは「その他」なので、レストランとは限らない。わざわざアントレプレナーと挿入されているから、レストランを指し示すことができるanotherにする。
と推測してみましたが自信が持てません。
直接参考にしたのは下記です。
I will buy that PC, and he will buy another.
という場合には、anotherと言っただけで、彼が買おうとしているのは別のPCであることがわかります。
これが、
I will buy that PC, and he will buy others.
だと、彼が買おうとしているのはほかの物であるというだけで、PCなのか何なのかわかりません。
ちなみに、
もし、ジョンが将来10個レストランを持ちたいと思っていて、今、残りの7個を同時にオープンすることを決めたとした場合、others は同じような理由でダメでしょうか?the othersならOKのような気がします。
詳しい方、よろしくお願いします。