この言葉どういう意味ですか？

質問

こんにちわ　私は外国人です。

原文は
「そう、帰ってくるってメールにあったからセコムは入れないでおいたけど。あんまりハメ外してボロボロになるんじゃないわよ。一応女の子なんだから。心配掛けすぎないで。」

質問は　～セコムをいれる　　どういう意味ですか？
この文はどういう意味ですか？

日本語で教えてください。

どうぞ　よろしくお願いします。

回答No.4

sizu-sizu · ベストアンサー

すいませんANo.3です。改行がおかしくなって読みにくいかと思いましたので，もう一度。

「セコムをいれる」は，その家にセコムという会社のセキュリティシステムが設置されていて，そのスイッチをONにしないでおくという意味でしょうね。ONにすると帰ってきたとき警報が鳴るだろうから，「いれないで＝OFFの状態」でいたということでしょう。

この文章から想像できる状況は，
女の子(娘)が，家に帰るとメールをしたから，お母さんかお父さんがセコム(セキュリティシステム)をONにせずにおいた。(けど結局帰ってこなかったのかな？)女の子なんだから，あんまり夜遅くまで外ではしゃいで(親に)心配をかけないでちょうだい。

ということでしょう。

お礼

あ　そういうことか。なるほど。わかりました。ご回答ありがとうございました。

回答No.3

sizu-sizu

「セコムをいれる」は，その家にセコムという会社のセキュリティシステムが設置されていて，そのスイッチをONにしないで

おくという意味でしょうね。ONにすると帰ってきたとき警報が鳴るだろうから，「いれないで＝OFFの状態」でいたということ

でしょう。

この文章から想像できる状況は，
女の子(娘)が，家に帰るとメールをしたから，お母さんかお父さんがセコム(セキュリティシステム)をONにせずにおいた。(け

ど結局帰ってこなかったのかな？)女の子なんだから，あんまり夜遅くまで外ではしゃいで(親に)心配をかけないでちょうだい

。

ということでしょう。

回答No.2

asapinya

防犯装置ですね。

お礼

ご回答ありがとうございました。

回答No.1

greymore17

セコムというのは、セキュリティー会社の名前です。
セコム入れるというのは、セキュリティーシステムのスイッチを
ONにしなかったと言う意味ですね！

お礼

ご回答ありがとうございました。