どれが正しいのでしょうか？

質問

(1)　Mom's　Expression
(2)　Mam's　Expression
(3)　Mom's Expressions
(4)　Mam's Expressions

辞書を調べるとmomもmamも載っていました。
motherという単語から考えるとmomが正しい様に
思えますが、実際にはどちらが正しいのでしょうか？
またexpressionという単語には複数形があるのでしょうか？

よろしくお願いします。

回答No.3

MayIHELPY · ベストアンサー

expressionが個々の具体的な表現である場合は数えられる名詞ですので、今回の場合はexpressionsと複数形にする必要があります。
ただし、この場合は、「母親の表現」でなく、「母親のための表現」ですので、expressions for momsにする必要があります。
一例として、A Collection of Useful Expressions for Momsがあります。 Useful Expressionsは、役に立つ表現という意味です。

お礼

回答の程、ありがとうございました。

大変助かりました。
また何かありましたら、どうぞよろしくお願いいたします。

回答No.2

go_urn

こんにちは！

(1)　Mom's　Expression

が正解です。Mamの使用は、一般的ではありません。

表情は、数えられますが、あるときに浮かんだ表情を
指していると考えるのが妥当ですので、単数形が自然です。

文脈が与えられていないと厳しい問題ですが、
これ単独で答える問題なら、出題者は(1)　Mom's　Expression
を正解としているはずです。

お礼

回答の程、ありがとうございました。

大変助かりました。
また何かありましたら、どうぞよろしくお願いいたします。

回答No.1

wind-sky-wind

mam も間違いではありませんが，一部の地域に限られており，一般的には，mom（米），mum（英）を用います。

　expression は「顔の表情」という意味では，完全に可算化しています。したがって，「さまざまな表情」という意味合いであれば，expressions となりますが，「今表れている表情」というのであれば，単数形の expression になるでしょう。

補足

早速に回答をありがとうございました。

expressionを「表情」ではなく「表現」として使いたいのですが、
それであっても単数で構いませんか？

普段お母さんが子どもに使う表現を集めて「お母さんが使う表現集」と
題したいのですが…