先生を呼ぶ時にteacherは使えませんか

質問

小学校で英語を教えることになりました.
その時の挨拶に,good morning everyoneと先生が言った後子供がGood morning teacher.と,返すのはやはりだめでしょうか・
ミスタ-名前で,呼ばないといけないでしょうか・教えていただけますか・
よろしくお願いします.

回答No.2

jayoosan

私に英語に関心をもたせてくれた、最初の英語の先生（中学校）は、毎回教室にはいってくると

先生：Good morning class.（またはafternoon）
生徒：Good morning Sir.

といわせていました。
生徒が騒いでいても、わざと注意を惹かず聞こえるか聞こえないかの低い声で
Good morning class.
　：
Good morning class.
　：
Good morning class.
　：
Good morning class.
　：
を繰り返し、生徒が気づいてGood morning Sir.というとやっと授業が開始される。そんなコミュニケーションのとり方をしていました。

怖い先生でしたが、中学とはいえ会話ベースで教えてくれ、先生に対して礼を払う意識を教えてくれた、今思えば稀な先生でした。
その先生が２年後辞めるとき、なぜ日本語ではなくいつも英語でといかけていたのかを説明してくれたとき、なぜか泣けました。

お礼

えぴそ-どをありがとうございました.
また,回答もありがとうございました.

回答No.1

trgovec

teacher は「教師・教諭」です。teacher! と呼びかけると「教師よ！」という感じなってしまい不自然です。doctor「医者・先生」と異なり呼称としては英語では使われないのではないでしょうか。

お礼

ありがとうございました.
勉強します.