お願いします。

質問

こんにちは。
私は音楽が好きです。
私はいろんな音楽が聴きたいです。
を翻訳サイトを使って英文を作ってみました。
I like music.
I want to listen to various music.
この英文でおかしくはないでしょうか？

回答No.3

ichiromari · ベストアンサー

I want to listen to various music.

various　＋　複数名詞　が一般的な用法なので、次のようにしました

I want to listen to various genres of music.

would like to do を使った方が英語らしいと思います。
（聴いてみたいなあという気持ちが込められる）

I would like to listen to various genres of music.

お礼

回答の方ありがとうございます。
勉強になりました。参考にさせていただきます。
ありがとうございました！

回答No.4

noname#64345

＞この英文でおかしくはないでしょうか？
No problems!

お礼

回答の方ありがとうございます。
そうですか！ありがとうございます！

回答No.2

seegrammar

これはパーフェクトですね。

お礼

回答の方ありがとうございました！

回答No.1

butanekokc

特におかしくないです。それでいいと思いますよ。

お礼

回答の方ありがとうございました！