It is 以外の天気

質問

天気を表す語は主に「It is」ですがたまにWe haveやThey have,You haveなどがありますがなぜですか？違いはあるのでしょうか、教えてください。

回答No.1

maisonflora · ベストアンサー

普通考えれば、It is....では、単に天気のことだけを述べている感じです。
Ｗｅ　have much snow.と言えば、その場所が、当地とかいう意味がこめられます。逆に、You ....なら、あなたのお住まいの地方では、とか。

回答No.2

faithfully

あまり難しく考える必要は無いと思います。
　文法中心で習うとどうも、これにはからくりがあるとか、理由があるとか考えすぎますよね。
　It　ｉｓは単純な現象を表していると思うのですが、他はそのまま考えていいと思います。
　すなわち、Ｗｅは私達の天気のこと、Ｔｈｅｙは彼らの天気のこと、Ｙｏｕは話し相手達の天気のことを言っていると考えるべきでしょう。
　意味不明ならすみません。