中国語 どの箱にはいっているか

質問

いつもお世話になっております。
ある部品10個が、７箱のカートンの内のどれかに入っているらしいので、
「部品はどのカートン（カートンナンバー1から7の間の）
に入っているのか御連絡下さい。」と言いたいのですが。
どのように書いたら良いのでしょうか？
エキサイトの翻訳で、
部品はどの箱に入っていますか？と書くと
零部件進入着na个箱子？
と表示されたのですが、なんとなく違う気もします。
また、 「カートンナンバー1から7の間のどのカートンに」
という表現もわかりません。
ご教示頂けますと幸いです。
（上記翻訳の表示が文字化けになってしまったら申し訳ありません。
中国語関係では初投稿なので、、、、。)

回答No.1

wawa37

“我（人偏＋門）所需要的××零件,（人偏＋弥ー弓偏）（人偏＋門）装在幾号箱子里？請（走にょう＋干）快告訴我（人偏＋門）。”
＊「幾」の字は簡体字では「（机ー木偏）」です。

「我々の必要としている○○部品は何番カートンに入っていますか？至急教えて下さい。」

で如何でしょうか。

お礼

ご丁寧にありがとうございます。
大変参考になりました！！！
教えてくださった文面で言ってみようと思います。