ポスター用の英訳（１～２行）お願いします。

質問

友人が遠くに引っ越ししてしまうので、みんなで集まって写真を撮り、ポスターにして贈ろうということになりました。是非英訳お願いします。
「たくさんの笑顔に出逢えて楽しい時間を共に過ごしたことに感謝します」

どうぞよろしくお願いいたします。

回答No.1

bobo_0827

これはどうでしょう？
We thank for we can come across a lot of smiles, and having spent happy time together

お礼

ありがとうございました。採用させていただきました。