My father □ me to become a doctor.

質問

My father □ me to become a doctor.

1…advises
2…considers
3…hopes
4…thinks

正解は一番です。二番、四番が意味的におかしいというのはわかるのですが、3番
が間違っている理由がわかりません。すみませんが、ご解説をお願い致します。

回答No.3

Parismadam · ベストアンサー

この問題文でhopeを使って意味を「父は私に医者になって欲しい」とすることができるかというと、hopeにはこの不定詞と一緒に使う用法はありません。つまりto不定詞の動詞の意味上の主語（me）が主節の主語と違う場合、不定詞は使えないのです。同意の動詞でこの用法ができるのは、wantやwishで、
I want you to become a doctor.（私はあなたに医者になって欲しい）
I wish you to become a doctor.
となります。

hopeを使って同意文を作るには節にする必要があり、
I hope that you will become a doctor.
とします。

ちなみにthat節を取れるのはhopeとwishだけで、wantにはこの用法はないので注意して下さい。
（O）I wish that you would become a doctor.　
（X）I want that you will become a doctor.

回答No.4

wind-sky-wind

hope という語は，意味的には want に近いですが，語法的に hope 目的語＋ to ～という言い方ができません。

　hope という語は hope that 節で「～ということを願う」，hope to 原形で「～したいと願う」しか，他動詞の用法はなく，hope のあとにいきなり，人やものを持ってくることはできません。
　単に「～を願う」という場合は hope for ～とするしかありません。実際は，ほとんど hope (that) SV, hope to ～で用いるのが大半です。
　ただし，アメリカでは，hope for 人 to ～で，「人が～するのを願う」という意味で用いられます。

回答No.2

ichiromari

want　＋　人　＋　to do　人に～してほしい
tell　＋　人　＋　to do　人に～するように言う

動詞の hope には上のような用法がありません。つまり、hope　＋　人　＋　to do　の形に出来ないのです。want　がＯＫで、hope　がだめなのは納得出来ないかもしれませんが、覚えるしかありません。hope の場合は、あとに that節が続きます

お礼

ご解説ありがとうございました。
参考になりました。

回答No.1

calltella

My father hopes me to become a doctor.
父は、医者になるために、私を望みます。

My father advises me to become a doctor.
父は、私に医者になるように勧めます

お礼

ご解説ありがとうございました。