continue～

質問

来月からも仕事を引き続きしてほしいと伝えたいのですが、下記の英文添削願います。
I would like you to continue this job from next month.
よろしくお願いします。

回答No.2

hakkoichiu

文末にon（またはonward）を加えるとより良い文章になるのではないでしょうか。

お礼

onをつけたほうが今後も仕事をお願いするということが伝わりますね。ありがとうございました！

回答No.1

mabomk

これで大変よいと思います、今日は別の書き方もあると言うことで
(1)
I would like you to work on this job continuously also from
next month.

(2)
If you do not mind, I hope you may keep on working next
month alike.

お礼

補足文章ありがとうございました！とても助かりました。