この医学用語の英訳

質問

医学用語の『筋緊張』は、英語で何と書きますか？

回答No.1

Him-hymn · ベストアンサー

muscle tonus, muscle tone, myotonic tonusなどと言うようです。

新和英大辞典にありました。

お礼

ありがとうごさいます!!

回答No.2

jjubilee

医学用語では"myotonia"ではないでしょうか。一般的には"muscle tension"と言うようですが。
http://eow.alc.co.jp/search?q=myotonia

形容詞は"miotonic"です。
http://eow.alc.co.jp/search?q=myotonic

お礼

ありがとうごさいます!!