海外ドラマ、何を話してるかわかりたい！

質問

初めて投稿するものです。
先日、一部をＷＥＢ上で見てその内容を理解するため、
Amazon.comで海外のＤＶＤを購入しました。
で、いざ見てみると英語のものなのですが、字幕がついていません。
映像としては楽しめてはいるのですが、
せっかく買ったのだから内容も理解したいです。
何を言っているか聞き取ろうとするのですが、早いところなどは
聞き取れず少しむしゃくしゃしている次第です。
ＤＶＤを渡して、聞き取った英語を文にしていただけるような
ところはないのでしょうか？ぜひ、どのような形からでもいいので
教えてください。

回答No.1

kurugun · ベストアンサー

一番いいのは日本語の字幕が表示されるDVDを日本で買うのが一番だと思いますよｗ　本当に聞き取りたいのであれば勉強するか、字幕付でしょうね。ちなみになんのDVD購入されたのですか？

お礼

回答ありがとうございます！web上で見たこともあるのですが、
学校の英会話の先生からの紹介もあり、カナダのdegrassiという
teendramaを購入しました。色々、試行錯誤した結果、なんと！！
Ｗindows Ｍedia Ｐlayer の「再生」から「キャプションと字幕」
を「オン」にしたら、独自の字幕がなされていました！
もう、感動です…涙　kurugunさんありがとうございました。
これで、英語の勉強もしたいとおもいます！