海外版のDVDについて

質問

こんにちは、私は大学生で海外ドラマが大好きです。

gossip girlのシーズン4のDVDの日本発売は8月と聞いたので、待てないので海外版を買おうかと思っています。

もちろん日本語版の字幕はないのですが、英語版の字幕さえあればかろうじて理解できるかなと思うのですが
アメリカで売ってる英語のDVDに、英語の字幕ってあるんですか？

あとうちのプレイヤーはpanasonicなのですが、日本のプレイヤーでも再生できますかね？

買おうかすごく悩んでいます(>_<)(>_<)

何か分かる方、ご回答お願い致します！！

回答No.3

Harry721 · ベストアンサー

私はアメリカに出張したときよく映画のDVDを買います。
本当に安いですからね。

しかしアメリカで売られているDVDはリージョン２なので日本（リージョン１）では再生できません。
再生する方法としては
（１）リージョンフリーのDVDプレーヤーで再生する（アキバオーなんかで売っている安いDVDプレーヤーです）
（２）パソコンのDVDプレーヤーはリージョンの切り替えが出来るので（ただし3回まで）パソコンで再生してみる。パソコンはリージョン２専用にしてしまう。
（３）DVDDecrypteでリッピングしてパソコンで再生する（リージョンが消えるため）
があります。
一般には（１）か（２）の方法ですね。（１）は５、6千円で買えます。

アメリカではテレビの放送ならびにDVDにはクローズドキャプションをつけることが法律で義務づけられています。
クローズドキャプションとは耳の不自由な人のために台詞をすべて字幕で表示するものです。
カタログには書いていなくても必ずあります。
パッケージを見るとTVのようなマークがついているのがそれです。
アメリカのTVやDVDプレーヤーにはクローズトキャプションボタンがついていて、これで表示のオンオフをするのですが、日本のプレーヤーで再生する場合は、リモコンの「字幕」をいじればオンオフできます。

お礼

ありがとうございます！
とりあえず購入してみることにします！プレイヤーもそんなに高くないみたいなのでこの機会に買っちゃいます！
助かりました！

回答No.2

sic018-original

これですか?

Title:
Gossip Girl Season 4 DVD Boxset US Release

Region Code:
Genuine US Release (Playable on Region 1, Region 2 and Region 4 DVD players)

Main Menu:
English

Audio:
English

Subtitles:
English (can be switched off)

Condition:
Brand New & Factory Condition

Edition:
5 DVDs

Made:
Original US Release

こいつなら、日本のリージョンコード2が含まれるので、再生可能ですよ。
字幕(subtitle)も英語が出るようです。

ただ、一応念のため、輸入(Import)なので、販売店とかに問い合わせ(多分英語)して確認したほうが宜しいですよ。

場所によって、半額で売ってますので、バクチ購入ですが、ありかもです。

日本版は、結構高値になりそうな予感しますので...

購入の際は、リージョンコードと字幕の確認です。それが表示されていない場合、危険です。Outside US でない場合とか...

お礼

ありがとうございます！
字幕も出るのでDVDを購入することにします！
日本で再生できると書いてあるのですね！
わざわざ調べてくださってありがとうございますヽ(；▽；)ノ
助かりました！

回答No.1

mis_muffet

アメリカのDVDに、英語の字幕が付いている物もあります。ただ、アメリカと日本のDVDは違うリージョンコードを使っているので、普通の日本のプレイヤーでは再生できないと思います。

お礼

ありがとうございます！
購入することにしましたo(^▽^)o
もし日本で再生できなかったらプレイヤーも購入することにしました！