It-that構文についておしえてください

質問

並べ替え問題で
It was the control of fire （and the use of clothing that allowed humans to settle ）in the cold northern areas.

というぶんで
（　　）のところが単語がバラバラでならべかえもんだいなのですがどうしても、
and the use of clothing allowed　that humans to settle ）in the cold northern areas.
ではないか、とおもえてきあｍす。
以下のことを可能にした、、だから
allowed that かな、、と
どうして、
答えはそうならないのでしょうか？
宜しくお願いします。

回答No.3

noname#34242 · ベストアンサー

NO2の方も書かれているように、「that」は（従位）接続詞ですから後ろに「SV～」が続くはずです。したがって、「that humans to settle in the cold northern areas（×）」が続くと考えることが誤りです。

仮に「that」を「あの～」と形容詞と捉えたとすれば「humans」が複数形ですから、「those humans」とすべきです。よってこれも誤りです。

一般に、「SVO do」「SVO to do」「SVO done」「SVO doing」の類は整序問題でよく出題されます。これは準動詞の意味上の主語が「O」であることに気づかない受験生が多いからです。

たとえば「had, stolen, my bag, I, yesterday」とあった場合に、少なからぬ受験生は

（×） I had stolen my bag yesterday.

としてしまいます。正解は「I had my bag stoeln yesterday.」なのですが、「I had」の後ろに「my bag stolen」を続けられない受験生が多いのです。会話でも、このような表現を使いこなせる人は一目置かれるようです。

このように【動詞】を覚えるときは「allow＝可能にする」というような日本語訳を丸暗記するだけではなく、代表的な用法も覚える必要があるのです。
私は「allow」という動詞を目にしたら、まず「allow O to do：Oがdoするのを許す、可能にする」が思い浮かびます。

たいへんなようですが、そうしなければ使える英語にはなりません。ある程度覚えれば用法パターンも無限ではありませんから、それほど苦にはならないはずです。むしろ、日本語訳を丸暗記するよりば記憶の定着率もいいのです。

ちなみに、「SVO do型」の動詞は「make, let, have,知覚動詞,(help)」のみですが、「SVO to do型」の動詞は多数あります。ざっと挙げると「force, compel, order, permit, allow, cause, enable, advise, warn, expect, want, would like, tell」などです。これだけ覚えれば充分でしょう。

お礼

大変よくわかりました！ありがとうござました

回答No.2

Regnoml

allow that は「可能にする」という意味ではありませんよ。

http://www.excite.co.jp/dictionary/english_japanese/?search=allow&match=beginswith&dictionary=NEW_EJJE&block=34623&offset=1636

回答No.1

sacra_sak

ではあなたの言うとおり，
It was the control of fire and the use of clothing allowed that humans to settle in the cold northern areas.
としてみましょう．
そのとき，allowed の目的語はどうなるでしょう? that 以下を可能にしたといいますから，
that humans to settle in the cold northern areas
でしょうか．でもこれは節になっていませんよね? that 以下というからには「that 節」であって，that のなかが一つの文にならなければなりません．だからこれはおかしいのです．

では正解の文，
It was the control of fire and the use of clothing that allowed humans to settle in the cold northern areas.
を考えます．It は仮の主語で，意味上の主語は the control of fire and the use of clothing ですね．もとの文は強調構文ですが，平易な文に直すと，
The control of fire and the use of clothing allowed humans to settle in the cold northern areas.
となります．つまり文の意味はこれと同じなのです．
「火の扱いと衣服の利用によって，人間は寒い北の地域に住むことができるようになった」ですね．
この allow の使い方は，人を目的語にとって，allow 人 to V (V は動詞) という形で，人に V することを可能にする[許す] という使い方です．