【英語】車の挑発行為を

質問

今、ワーホリでＮＺにいます。車を運転していて、「あっ、これ、英語でなんていうんだろう」と思うときが、よくあります。
モーターウェイで、車をゆっくりしてると、よく煽られます。この煽ってくることを、なんていうんでしょうか。また、こっちの動物は、あまり車をよけないので、こっちがよけないといけない事が多いんですが、車が動物をよける事を英語でなんと言うんでしょう。どなたか教えてください。また、車英語が載ってるサイトがあれば、教えてください。よろしくお願い致します。

回答No.1

akijake · ベストアンサー

こんにちは。

私が車を運転している時によく「あおる」の意味で使っていたのは、

「tailgate」です。

仮免練習中（？）の車にも
「Don't tailgate me!」
と書いてあるプレートを張ってるのを見かけます。

道などで物を回避して通る時は
「go around」
を使います。

ご参考まで＾＾＊

お礼

ご回答ありがとうございました。
フラットメイトのKiwiも
tailgateと言うといってるので、
間違いなさそうです。
ありがとうございました。