防衛省の英語名について

質問

防衛庁が防衛省になるようですが、
英語での正式名はどうなるのでしょう？
(現在はJAPAN DEFENCE AGENCY)

調べたのですが、MinistlyなのかDepartmentなのかがはっきりしません。
公的な資料及び発表では英語名でどのように表されているのでしょうか？

回答No.2

kantansi · ベストアンサー

添付防衛庁のサイトの省昇格国会決議の際の写真の注釈にある通り、既に「Ｍinistry of Defence」と公表されています。

http://www.jda.go.jp/e/index_.htm

回答No.3

gootaroh

全部が全部というわけではありませんが、
Ministryは主に君主制の場合、国王の下の大臣所管の省、
Departmentは主に共和制の場合、大統領の下の長官所管の省、
というイメージだと思います。
我が国は君主制ですので、Ministryですね。大臣はministerです。

回答No.1

noname#25792

外務省＝mofa、財務省＝mof、経済産業省＝meti、文部科学省＝mext
というように、
他の「省」はすべて「Ministry of ～」なので、
おそらく「MOD」（Ministry of Defence）ではないかと。

お礼

ありがとうございました。助かりました。