か行の発音がおかしいネイティブ・スピーカー

質問

ＦとＴＨ、を区別せずに発音する、英語話者がいます。

bath, が　bafになる。

またｓとｔｈが区別できない人もいます。

saveがthaveになる。

ところで、日本人で、カ行の発音がおかしい人がけっこういます。
ちょっと文章で説明しにくいのですが、とくに「き」の音に、余計な音がまざり、正しい「き」の音じゃないのです。

「き」は英語にも存在します。key skiなど。
「き」の口音障害をもったネイティブ・スピーカーはいますか？

回答No.1

noname#111031 · ベストアンサー

ちょっとあなたの考えておられることとは違うでしょうけど：
英語の”th" を　”ｆ”のように発音するのは黒人とか幼児に見られる
傾向だと本で読んだ記憶があります。
ところであなたが仰られいる”カ行”の音で私が知っているのは：

１．江戸弁、あるいは東京弁：カ、キ、ク、ケ、コで母音が発音されない。特に　”キ”でその傾向が顕著である。”ク”でも”ウ”が無声音
のようになりがち。私は東京人でもまして江戸っ子では有りませんが
”歴史”を無意識に発音すると”れｋ（i）ｓｈ”のように発音します。育ちは宮城県南部と神奈川県西部ですが。

２．宮城県白石市近辺で”キ”が”チ”のような音になる。５～６０年ぐらい前のことですから、現在の若い人々にはこのような現象はないと思いますが。

お礼

回答ありがとうございました。

しかし、私の考えていること、観察していることとはちょっと違うようです。黒人の発音はもっと特殊であり、確立されたものがあります。
th,f s thは白人でも出来ない人がいます。

「歴史」の発音はたぶんたいていの人がrekshiと発音します。音韻学でもそうなっています。

にほんごのキがチとキの間の様な音になるのは、いま知っている日本人の中にも、３、４人います。全て１０代です。

たくさんの外国人に接してきましたが、いままで気づかなかったので、
外国人にもあるのかなあ、と思ったのです。