- ベストアンサー
大変困っています 英語添削内の記号のようなもの
英語レポートが添削されて返却されたのですがその中で文頭にある記号が打たれていてこれが何を意味するのかわからず大変困っています その記号はタイピングしてここには記載できないのですがたての棒線日本がありその二本の上半分を覆うような感じでアルファベットのCを反対に書いたような印がくっつけてあるような記号です これがおかれているのは文頭で例えばなんですが ~other risks. As indicated~の間に書かれています 他にはResults for 2004 show essentially no change since last year. First, how political~という文章でこちらに関してはchangeの後のsince last year. Firstまでががっつり削られていてHowの頭文字を大文字にするよう添削されていて例の記号はchangeとhowの間に置かれています どういう趣旨なのか全くわからず困っています
- みんなの回答 (3)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
他の方が回答しているとおり、それは「paragraph mark(パラグラフ・マーク)」です。改行して新しい段落で始めよ、という意味です。 http://www.english.uga.edu/nhilton/emma/paramark.jpg >二つ目のサイトの中にある新しいパラグラフから始めるという記号にそっくりなんですがどうも上のCにみえる部分が僕のレポートは明らかに逆に向いてしまっているのですが budegonさんの英文を添削している人は、おそらく「パラグラフ・マーク」だから「P」だと思い込んで、Cを反対にして二本線を引いたのでしょうね。現地の英語教師、大学教授、校正のプロであれば、Cに縦の二本線を引きます。 日本にいる外国人英語講師の中には、Cを反対にして二本線を引く人がいるかもしれません。たとえば、JETプログラムで日本にやって来た外国人英語講師は、学生時代に必ずしも英語が得意だったわけではありません。大学時代の専攻が何であれ、日本で英語講師になれるのです。 budegonさんの英文を添削している人に、「Cを反対にして二本線を引くのではなく、Cに二本線ですよ」とぜひ教えてあげてください!
その他の回答 (2)
- inqstv
- ベストアンサー率55% (5/9)
パラグラフ記号: ¶ ではないでしょうか(うまく字体が出ているでしょうか)? そこで改行して新しい段落を始めよ、という意味だと推測します。
- ForrestG
- ベストアンサー率62% (139/223)
はっきりとは言えませんが、下のページで言う「段落変更(begin a new paragraph)」の記号ではありませんか。であれば、改行して新しい段落にすれば OK です。 http://www.enago.jp/109_a.htm http://www.journalismcareers.com/articles/proofreadingsymbols.shtml
お礼
遅い時間にも関わらず丁寧なご回答を頂きありがとうございます 二つ目のサイトの中にある新しいパラグラフから始めるという記号にそっくりなんですがどうも上のCにみえる部分が僕のレポートは明らかに逆に向いてしまっているのですが、改行についてはご指摘された通り見てみるとかなり可能性的に高い感じがします