『fucking』の使い方

質問

下品な単語ですみません。
よく映画を観ているとFucking○○と言っていますが、
「What are you fucking glaring me？」
「何睨んでやがるんだ？」
とは使えますでしょうか？

回答No.1

sexy-no1 · ベストアンサー

おっしゃるとおり使用できます。

すこし乱暴な言葉ですので
お使いになるときは相手に不快にならないように
気をつけてお使いください。

お礼

ありがとうございます！
実際使用しません、かっこよく発音できませんしm(__)m

回答No.2

ucok

厳密に言うと「What are you f○cking staring at me？」ですね。使えますけど、こんなところで確認してまで使わないほうがいいですよ。たとえフィクションでも、ろくなことになりませんから。ちなみに、なんでもかんでも「クソ○○」と訳す人がいますが、不自然な日本語ですから、「○○やがるんだ」のほうがいいでしょう。

お礼

ありがとうございます！
英語はできないので使うつもりはありません。