abrasionとwearの違い

質問

磨耗の事を英語では、「abrasion」もしくは「wear」なのですが、その使い分けというか、微妙な意味の差が分かりません。
何方かご存知の方居られましたら、ご教授下さい。

回答No.1

imoriimori

全然自信ないのですが、レスがついてないようですので。

自然現象としてはwearもabrasionもあまり区別は無いような感じもしますが、

工学とかだと
意図的に摩耗させるとか、削摩するとか、そういうときにはabrasionがどうも普通のようですね。wearというと意図しない摩耗のニュアンスとなるのではないかと。
（と私はなんとなく思っていただけで、ほんとかと言われると自信ありません。）

お礼

回答、ありがとうございます。

なるほどという感じもします。
いつの間にか減っていたというのがwearですね。
abrasionは、確かに意図的に磨耗させる場合とか、磨耗が比較的速いスピードで進みかつ予測できる感じはありますね。

ただ、耐磨耗仕様なんていうとwear resistanceを使いますので、この辺りが、微妙です。

もう少し、他の方の意見も待って見ます。
ありがとうございました。