電気工事の用語について

質問

電気工事で使う、接続箱を「プールボックス」と言う人と「プルボックス」と言う人がいますが、どちらが正しいのでしょう？また、「キューピクル」・「キュービクル」、「ラビットスタート」・「ラピッドスタート」等、本当の言葉が分からないのですが、どなたか御存知でしょうか？

回答No.1

NAZ0001 · ベストアンサー

英語に戻せば、あとは発音の問題かと思いますが。
pool box. cubicle.rapid start.

回答No.2

ruto

・プルボックス：電線を引っ張って入れるところから来ている。（プルは引くの意味）
・キュービクル：cube立方体から来ている。
・ラピットスタート：素早いスタートという意味。
英語の意味から考えたらいいのでは。

補足

pullなのかpoolなのか２者あるようなんですけど、実際にはどうなのでしょう？