空港からホテルへの送迎依頼の英文メールについて
明後日イスタンブールのホテルに泊まるため、空港からの送迎を依頼したいと思っています。
エクスペディアさんのサイトで宿泊予約をし、送迎依頼のテンプレートを送ってもらってメールをしました。
先ほどホテルの方から返信が来たのですが、それに対しどのように返していいかわからず悩んでいます。
どのような返信をすればいいのでしょうか？
教えて下さい。
【ホテルの方へ送ったメール】
Dear Hotel Perula,
I am writing in regards to arranging shuttle bus service.
Please note the following information:
Guest Name:＊＊＊
Airport Name: （Ataturk Airport）
Arrival Date & Time: （8/29/2012＆PM7:40）
Flight No.: （KOREAN AIR/＊＊＊＊＊）
Check in: 8/29/2012
Check out: 8/30/2012
Expedia booking ID: ＊＊＊
Please send me a confirmation once you finish arranging shuttle bus
service with details of pick up point, time and etc that is necessary to
my email address:＊＊＊
If you need any more information, please feel free to contact me.
Thank you very much for your assistance.
Kind Regards,
【ホテルの方からきたメール】
Dear ＊＊＊ ,
Thank you very much for your e-mail,
We would like to inform you that we have transportation service from the airport.
We can arrange your transfer for 30.00 EUR ( 2 person ) from the Ataturk Airport.
Please let us know your flight details if you would like to have transfer from the airport.
Waiting your kind reply,
Best regards,
