どうして Ｆｌｅａ ｍａｒｋｅｔーのみの市？

質問

フリーマーケットは　Free　Marketとよく勘違いされる
って話でなく、
「Flea　Market-のみの市」ってなんで言われるのか　
教えてください。ちなみにこれは、英会話の宿題です。
三択です。
ア　古物にはのみがついているから
イ　小物が沢山あるから
ウ　客があっちこっちと飛び回るから。

回答No.1

haruca1125

ルーツはフランス・パリの路上市場の蚤の市は、そもそもの始まりは中世時、14世紀に遡るそうです。マルシェ（市場）に並ぶ店は2000軒以上の世界最大の蚤の市クリニャンクール（Clignancourt）は有名。で、肝心の答えは・・・ノミがつくほどの古いものやガラクタを売っているところから、この名前がついたようです。したがって答えは（ア）です。

お礼

ノミの市、・ノミがつくほどの古いものやガラクタを売っているところから
、、、そうなんですねぇ。ありがとうございます。
私は客があちこち飛び回るからかと。だってノミって、
骨董とか衣類とか乾いたものには　付かないイメージが。
でも、そうそれほど古いんだよ、ってことなんでしょう
ね。