アパート、マンションの管理人

質問

アパート、マンションの管理人は英語でなんと言うのでしょうか？
caretaker、conciergeはどうでしょうか？

回答No.4

Ganbatteruyo · ベストアンサー

Gです。こんにちは！！

こちらでは簡単にManagerとかApartment Managerという言い方をします。　もちろん、個人のアパートであることもありますね。　そのときにはownerと言う表現もします。　(大家さんが管理人でもあるときですね)

これでいかがでしょうか。　分かりにくい点がありましたら、補足質問してください。

お礼

ありがとうございました。

回答No.3

big810

(1)”米”janitor　（ビル・アパアート等の）管理人・用務員
(2)”英”caretaker（ビル・アパアート等の）用務員
等はいかがですか。ご参考まで。

お礼

ありがとうございました。

回答No.2

islandlover

私はmanagerを使っていますが…。ほかにもっと良い単語があるかもしれませんが、これでも通じます。

お礼

ありがとうございました。

回答No.1

jumbokeskusu

super
米語と思います。

お礼

ありがとうございました。