「管理人」と「管理費」

質問

マンションの管理人（玄関の入り口のドアーの近くの管理人室にいるような人）は何といったらよいのですか。英辞朗で検索すると多くの単語が出てきます。superrintendent かconciergeかなと思うのですが、ちがいがよくわかりません。またjenitorはどんな感じんでしょうか。

それから、マンションの「管理費」はなんというのですか。
mentainance feeかservice chargeかでいいですか。

ご存知の方、教えてください。よろしくお願いします。

回答No.2

kyofu-chan · ベストアンサー

a superintendent
a maintenance fee
でよいと思います。

janitor はビルメンテナンス業において cleaning とともに 2 大業務のひとつなので、守衛ですかね。

お礼

janitorは守衛のような感じなんですね。
どうもありがとうございました。

回答No.1

maman19

superintendentとかでいいとおもいます★
でもアメリカ人の友達はownreといってましたが、管理人というか持ち主？だったと思います。

管理費は
service carge か　upkeepだとおもいます★

お礼

upkeepというのもあるんですね。ありがとうございました。