Aren't you hungry too?

質問

英語の勉強中の主婦です。
全然勘違いしているだけの質問だったらごめんなさい。

NHKの英語であそぼ、の今月の歌の中で、
「Aren't you hungry,too?」
という歌詞があるんですが、
こういうときは、eitherではなくていいんですか？
否定の場合の「～も」はeitherと覚えてしまったので浮かんだ疑問なんですが。

You are hungry too,aren't you?
と同義の分だから、tooでもいいんでしょうか？

回答No.1

gabriel-angel · ベストアンサー

I'm not hungry. You aren't hungry, either.「私はおなかがすいていない。あなたもすいていない」のように，ともに否定する場合が not either です。

　I am hungry. You are hungry, too. なら「私はおなかがすいている。あなたもすいている」です。
　ここで，I am hungry. You aren't hungry, too. とすると，
「私はおなかがすいている。あなたもすいている，というわけではない」のような意味になります。

　Aren't you hungry, too? の場合も，まず，I am hungry. という肯定の前提があって，「あなたもすいてるんじゃない？」と言っているのです。

お礼

回答ありがとうございます。

そっか。そうですよね。基本の分は「I am hungry.」なんですよね。
ありがとうございました。