wonder ifを使ったこんな表現ってあります？

質問

I don't wonder if she isn't over 50. ややこしい表現だと思うのですが、実際こんな表現を使うことはあるんですか？

回答No.1

Ganbatteruyo · ベストアンサー

Gです。　こんにちは！！

I wonder if she is overを回りくどい言い方をした表現と感じますね。　でもその回りくどいフィーリングを出すためにわざわざこの表現が使われているわけですから仕方ないですね。　＜ｇ＞

これでいかがでしょうか。　分かりにくい点がありましたら、補足質問してください。