- ベストアンサー
「戦闘の要諦は・・」で始まる文章についてご教示下さい
お世話になります。 以下はある作家の作品中に出てくる文章です。 「戦闘ノ要諦ハ火力ニ在リ。将校下士官ハ之ヲ座右ノ銘トシテ、徒ニ白兵ノ愚ヲ犯スベカラズ」 この文章は旧日本陸軍の教範の類(歩兵繰典あたりか)にあった文章を改変したものという記憶でいたのですが、web上では上記文章の元となるものを発見する事ができませんでした。 1.この文章のオリジナルはどのようなものか?もしくは当方の勘違いでこれが元々の文章であり、「改変」云々は当方の記憶違いなのか 2.1.の文章は何に記載されていたのか? 以上2点についてご存じの方いらっしゃいましたらご教示頂けると幸いです。 よろしくお願い申し上げます。
- みんなの回答 (9)
- 専門家の回答
お礼
回答頂き有難うございます。また、文書の性格や購読対象などの種々の観点からのご指摘大変興味深く読ませて頂きました。 ただ、「回答者様を混乱させてしまったかな?」と思う事があります。 質問文中「戦闘ノ要訣~」については小説中の一文なので、オリジナルとは全く逆の内容でしかもオリジナルには入っていない文言が追加されている可能性があります。(同時にオリジナルと同趣旨で作者が単語を追加しただけ、という可能性もあります。) 回答者様のコメントを見て今までの私の知識を混ぜ合わせると、どうも「白兵ノ愚」については第一次大戦の戦訓を考慮した時期にのみ叫ばれたのではないか?言い換えれば日露戦争直後から一次大戦終結前後、および日中戦争勃発後には「白兵重視」の思想を文章化した時期があったのではないか?という気がしてまいりました。 以下にお尋ねしたいことを書こうと思いましたが、「お礼」欄の主旨に反しますので「回答への補足」欄に記述させて頂きます。今少しお付合い頂けると幸いです。ご面倒をお掛けし申し訳ありません。
補足
以下の件についてもしご存じでしたらご教示頂けないでしょうか。 日露戦争直後~第一次大戦終結前後、もしくは日中戦争勃発後に制定され使用された教範類の名称(昭和15年改訂歩兵操典はA.No.3様に教えて頂いたURLにて確認できました) 追記(ここまでの回答者様宛、ANo.4様場をお借りして申し訳ありません) 今更なのですが、当方質問にて「「戦闘ノ要訣云々」は作者がオリジナルを改変したものであろう」という前提でここまでの回答のコメントをしてきております。結果として「何でたらめ言ってんだ、おまえ(=質問者たる私)!」と思われる箇所があったかもしれません。もしそう解釈されたのであれば、お詫び申し上げます。