It's a must to see.

質問

ＮＨＫラジオ英会話講座より
The floats were fantastic. It's a must to see!
山車が素晴らしかった。　絶対見るべきだよ!

(質問）大変便利な表現で色々使えそうですが、では[It's a need to do.]で「絶対する必要があるよ」などの英語表現はあるでしょうか？他の助動詞は如何でしょうか？　直接の回答でなくてもかまいません、ご意見をお聞かせください。　以上

回答No.1

asakiyume · ベストアンサー

確かに"It's a need to do"も論理的にあるはずなのに、残念ながら実に無い表現だと思いますね。

他にある「名詞・形容詞に変身するお化けの助動詞」は、"He's a can-do man" （「やるね、あの人」）しかこの頭に浮かべないが、みんなはどうでしょう。

けど、質問の「It's a must to see」のような形なのは、おそらく無いですね。

ちなみに"It's a must to see"は、"It's a must-see"（ハイフン無し可）となることも多いです。また、名詞だけでなく、形容詞としても使えるのです。

例：　"This new drama is must-see television!"

お礼

ご回答有難うございました。用例も色々挙げていただき、よく理解できました。皆様のいろいろな角度からの解説がとても役に立ちます。皆様のご厚意に感謝いたします。「教えて」は素晴らしいです。今後ともよろしくお願い申し上げます。　まずは御礼まで。

回答No.5

noname#20453

needの場合、～する必要があるという意味では there is a need to do ...の構文を使います。必ずaが入ります。

例：There is a need to address this problem immediately. この問題に直ちに取り組む必要がある。

There is a need for us to work together. 私たちが一致協力する必要がある。

お礼

ご回答有難うございました。用例も色々挙げていただき、よく理解できました。皆様のいろいろな角度からの解説がとても役に立ちます。皆様のご厚意に感謝いたします。「教えて」は素晴らしいです。今後ともよろしくお願い申し上げます。　まずは御礼まで。

回答No.4

zak33697

良く否定では使います。
たとえば、There is no need to say more, isn't any need to do somethingとか、must と違い必要"性"なので冠詞aを伴うことはまれです。
It's a need to do.はどうでしょうか。無いとはとはいいませんが、あまり聞いたことがないです.

お礼

ご回答有難うございました。用例も色々挙げていただき、よく理解できました。皆様のいろいろな角度からの解説がとても役に立ちます。皆様のご厚意に感謝いたします。「教えて」は素晴らしいです。今後ともよろしくお願い申し上げます。　まずは御礼まで。

回答No.3

jayoosan

NHKでは、a mustを教えようとしていたのだと思います。

会話では a must see を１くくりの名詞のように使うケースをよく耳にします。

a must see　見るべきもの
a must go 行くべきところ

I am going to Tokyo. Where are the MUST GO! shopping places?
（東京にいくんだけど、買い物で落とせない場所ってどこ？）

It's a needは、その英会話講座のような使い方では聞きませんが、
It's a need for revenge. (復讐には必要)　みたいには使えます。

お礼

ご回答有難うございました。用例も色々挙げていただき、よく理解できました。皆様のいろいろな角度からの解説がとても役に立ちます。皆様のご厚意に感謝いたします。「教えて」は素晴らしいです。今後ともよろしくお願い申し上げます。　まずは御礼まで。

回答No.2

yoko_18

mustの名詞としての使い方に

必要な事［物］ (This book is a ～. これは必読書だ）.

という使い方があるので質問文のような使い方ができるんですが、needでは名詞として使うと「必要」というだけであって、a need　一つの必要？（不可算ですが）となります。変ですね。
代わりに形容詞を入れればすっきりすると思います。

お礼

ご回答有難うございました。用例も色々挙げていただき、よく理解できました。皆様のいろいろな角度からの解説がとても役に立ちます。皆様のご厚意に感謝いたします。「教えて」は素晴らしいです。今後ともよろしくお願い申し上げます。　まずは御礼まで。