英語で

質問

英語で著作権法違反とは、なんと書くのですか？
教えてください、お願いします。

回答No.4

mackbogey · ベストアンサー

No.1さんの回答の通り、「breach of copyright act」でもかまわないでしょう。間違いではないと思います。
　ただし、日本語では「著作権違反」というより「著作権侵害」の方が普通です。法律違反というより、権利侵害なんですね。
　したがって、「特許権・版権・著作権・商標などの権利侵害」という場合は、むしろ「breach」よりも「infringement」という言葉が使われるのが普通です。

お礼

詳しい回答をありがとうございました。

回答No.3

akijake

こんにちは。

どちらかと言うと
a violation of the Copyright Act
の方がよく聞く気がするのですが、意味的にはどちらでも同じと思います。

お礼

ありがとうございました。

回答No.2

mojio-kun

その通りです。Breach of the Copyright Actです。

お礼

ありがとうございました。

回答No.1

6chi

Breach of the Copyright Act
でしょうか。

どなたか確認をお願いします。
(^-^)

お礼

ありがとうございました。