【至急】英語 単数・複数(2)

質問

単数・複数の問題

Does your mother like gardening,too?
No,she does'nt.She collects dolls.

dollsはどうして複数になるのでしょうか？
a dollでも正解でしょうか？

人形は１個だけ集めることはあまりないから
複数なんでしょうか？
単数でも間違いとは言えないのではないかと
思います

悩んで悩んでいます
教えてください

回答No.1

blackcross · ベストアンサー

「集める」という時点で複数になる事は確定しています。
対象が１つだけの場合は「集めた」事にはなりません。
１つだけの場合はおそらく、「所有」というカタチになると思われます。
よって、 a doll だと適切とは言えません。

回答No.3

phia

おっしゃってるとおりです。
人形は一個だけで集めるものではありません。
単数になってしまうと、彼女は一つの人形を集める。という意味になります。
これではまるで、ひとつの人形をずっとさがしている人みたいです。

collectというのは複数あってはじめて集めたことになるので、単数と一緒に使う場合はすごくすくないとおもいます。

回答No.2

wind-sky-wind

日本語で「集める」と言えば「一つ一つ集めていく」という過程を表すこともありますが，英語の collect は「一定の時間をかけて，数多くのものを入手する」という意味合いで用います。したがって，ほとんどの場合，複数形になるでしょう。