ローマ字で「達成」はどんなつづりですか？ＴＡＳＳＥＩ

質問

ローマ字で「達成」はどんなつづりですか？ＴＡＳＳＥＩ
であってますか？
ご存じの方教えていただければ助かります。

回答No.4

Ishiwara · ベストアンサー

ローマ字とは「発音記号」なのか、それとも「カナの代わり」なのか、
現在、思想統一されていません。

時計は「とけい」と書き「トケー」や「トケエ」と発音されていますが、
ローマ字で tokee と書く人はいません。tokei と書く人がけっこう
います。これは、「カナの代わり」のつもりです。

しかし、3 Choume よりも３Chome が主流です。これは「発音主義」
ですよね。NHKのアドレスでは kousien です。これは「カナ主義」で
学校で習うローマ字や駅に書いてあるのと違います。これじゃ「子牛園」
とも読まれます。

つまり、みんなが違う表記をしています。放っておく文部科学省が
悪いんでしょうね。

回答No.3

SortaNerd

「tassei」または「tasse￣」です。(「e￣」はeの上に横棒)

日本ではtasseiの方が一般的ですが、ヘボン式の一種では「エイ」と「エー」を明確に区別するため前者は「ei」、後者は「e￣」と表記します。
例：kame￣(仮名) / kamei(亀井)
ちなみに横棒の代わりに「^」も代用表記として許容されています。

エイがeiでエエがe￣という区別をする表記は見たことがありません。

回答No.2

tabide

訓令式・ヘボン式ともに「tassei」で正解です。

「エイ」と書くエ段長音は、ローマ字でも「ei」です。
「お姉さん」など、「エエ」と書くものは「e^」ですが。

回答No.1

garouz

合ってます．