- ベストアンサー
フィリピン語の訳をおねがいします
Bhoszprince Drobocrew:Musta mayne? c RP nandyan pdin b? Tulog Ang Dalawang Babae Ko hahaha Kame ng Panganay Ko Nag paparty sa bhy Ang Kalat hahaha mahal...mhal... kta q txt mo knina... nde nmin mkita cp q...hahaha nka'silent xa ee... game ka mmyah? この３つの意味をおしえてください
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
訳に自身が無かったので回答を控えていましたが回答が付いていないので分かる範囲で訳しました。 ＞Bhoszprince Drobocrew:Musta mayne? c RP nandyan pdin b? あなたはまだドゥルボック（お店の名前または地名？）まだいてるの？ ＞Tulog Ang Dalawang Babae Ko hahaha Kame ng Panganay Ko Nag paparty sa bhy Ang Kalat hahaha 私の娘は二人とも寝ていますハハハ（笑） 長女とパーティーをしてちらかってますハハハ（笑） ＞mahal...mhal... kta q txt mo knina... nde nmin mkita cp q...hahaha nka'silent xa ee... game ka mmyah? 愛しています あなたからのメッセージ最近観ませんハハハ（笑） あなたも一緒にゲームしてしてください くどいようですが自身は無いので間違っていたらごめんなさい
お礼
ryu707さん、ありがとうございました！！