英語→日本語

質問

Aren't you in my English class on Thursday mornings?
I remember you.

これの翻訳お願いします。
morningにsがついているので毎週木曜日って意味ですか？

回答No.3

toko0503

「あなたは毎週木曜日午前中の、私の英語クラスに出席していませんか？
あなたを覚えていますよ。」

回答No.2

tomorrow71

翻訳するときは、Ｙａｈｏｏの翻訳というところにそれをコピーして、翻訳すれば、簡単ですよ。
これからのためにもこれをおすすめします。
「ｓ」がついてるのは毎週木曜日ということです。

回答No.1

omedeto

あなたは木曜の朝に私の英語のクラスにいませんか。私はあなたを思い出します。
morning>午前

参考URL：

http://tool.nifty.com/globalgate/