昇進祝の文章はこちらで合っているでしょうか？

質問

I sent my hearty congratulations to you for your promotion. May your new life in the company be happy and successful foever more!!

お手数ですが、アドバイスをいただけませんか？
宜しくお願いいたします。

回答No.1

Hideto123 · ベストアンサー

自信はないですが、カードに書くなら、

Congratulations on your promotion !
May your future be filled with success and prosperity !

では、どうでしょうか？？

お礼

大変遅ればせながら、ご回答有り難うございました。
回答なさってくださったのはＨｉｄｅｔｏ123様のみでしたので、完璧なお答えなのかと思います。また機会がございましたら、宜しくお願いいたします。