主語の見分け方について

質問

以下の文章で、
Parents are often upset when their children praise the homes of their friends and regard it as a slur on their own cooking , and often are foolish enough to let the adlescents see that they are annoyed,

and が二つ出てきており、私は以下のような名詞と動詞の関係だと思いました。
(1)Parent are upset
(2)their children praise
(3)their children regard
(4)Parent often are foolish
しかし、(3)のregardはParentが主語でした。
だけど、どうしてそうなるのかわかりません。
(4)は「,」が入っているのでParentが主語だと勝手に判断したのですが、(3)はtheir childrenでも文が成り立ちそうな気がします。
やはり、文脈で分けないといけないのですか？

回答No.1

tjhiroko

そうですね、文脈としてここでは主語がparents でなくては成り立ちませんね。
「自分の料理に対するあてつけだとみなす」のは子供ではなく親の方ですから。