many more

質問

ある英会話教材の本文にit's clear that many more trees are cut down than are planted.とありましたが、moreの前のmanyはどういう意味でしょうか？？moreがmanyの比較形なら、manyは不要のように思えるのですが・・・

回答No.2

wind-sky-wind · ベストアンサー

many more trees の more は「さらに多くの」という意味です。この more は，two more students「さらにもう二人の生徒」, once more「もう一度」のように，形容詞的に名詞を修飾したり，副詞的に用いられたりします。このような more の前には two などの数詞や any, no などの語を置いて，「どれだけさらに」なのかを説明します。

　すなわち，many more trees で，「（～よりも）さらに多くの木」という意味になります。

　この many は「多数」という代名詞的な用法で，one などの数詞が副詞的に more を修飾するのと同じように副詞的に用いられています。

　many があることにより，単に more ではなく，「多量分，さらに多い」という意味になっています。

　比較級を強調する much と意味的には似ていて，「ずっと多くの」と訳してもかまいませんが，文法的には much とは置き換えられません。

　前にも回答したことがあります。

http://oshiete1.goo.ne.jp/kotaeru.php3?q=1854511

回答No.3

Deerhunter

実は私も昔同じ疑問を持っていましたが、クリントンが演説で使っているのを見て。だったらいいか（米国大統領が使っているんだから間違いないだろう）、と納得しました。まあ慣用があってこその文法解説ですから。

回答No.1

thepianoman

manyはmoreを修飾してるものだと思います。こう書けばわかりやすいでしょうか？

more trees もっと木（を）
one more tree もう一本の木
two more trees もう二本の木
many more trees もっとたくさんの木