時事英語辞典について

質問

時事英語を専門に掲載している辞書を探しています。
できるだけ新しい語が載っていることを望みます。
書店等で探しても、どれが良いのか分かりません。
まあ、良い悪いの基準は人によって異なるかもしれませんが…。
信頼できる時事英語辞典をご存知の方、教えて下さい。
ＴＯＥＩＣや大学入試対策のものは除きます。

回答No.1

wakkarahen · ベストアンサー

和英でしたら、小学館発行の「トレンド日米表現辞典」はどうですか？　私が持っているのは「第３版（1998年発行）で少し古いですが、今でも重宝しています。用語の使い方（例文）が多くでているので、英文を書く人には有益です。また、英日の索引もありますから、英日辞書にもなります。政治、経済、犯罪、スポーツ、社会、食品・・・など多くの分野をカバーしています。

「できるだけ新しい語」については、英字紙などで自分なりにまとめておくようにするしかないかと・・・時事関係の新語は常時あたらしくでてきますから、この辞書があれば・・・ということにはなならいので。

英日の時事用語辞典も大型書店にいけば２－３みつかります（「辞スパニュース英語辞典」など）。「時事英語辞典」などで検索してみてください。

ネット上でもいろいろあるようですね。

参考URL：

http://rnnnews.jp/

お礼

回答ありがとうございます。
トレンド日米表現辞典について調べてみると、
本当に良さそうなので、早速注文しました＾＾。
色々とアドバイスありがとうございます。