教えてください。お願いします。

質問

英語の熟語といいますか、　「-and-」　で一つの意味を成す英語がありますよね。
例えば、「free and easy」「body and soul」「pure and simple」などだと思います。
そういう「-and-」でつながって一つの意味を持つ単語は他にないものでしょうか？
調べようもなく、また、私自身に英語能力があまりないためこれだけしわかりませんでした。
なぜ、そんなこと調べてる？っと、聞かれたら困りますが、是非、力になってほしいです。よろしくお願いします。また、乱文失礼しました。

回答No.1

Ganbatteruyo · ベストアンサー

アメリカに37年住んでいる者です。　私なりに書かせてくださいね。

onelook.comと言うサイトに行ってみてください。　そしてそこに* and * と入れる～and～と言う熟語が出てきます。　

ちょっとご質問の範囲が広いので、1000以上出てきてしまいます。　よって、簡単な表現だと今後使えそうなものが多いだろうと思いますので、今度は＊を使わずに?を使い4文字ずつに絞ってしまい???? and ????と言うキーワードのします。　つまり、？がひとつの文字を表しているわけです。道でしたか?　263個でてきましたね。　

そして、これらのほとんどは良く使われる表現です。

もしその熟語の意味を知りたければそれらの熟語をクリックすれば意味を載せている辞書が出てきます。

はじめのページでSearch all dictionaries をクリックすれば一般辞書だけでなくほかの辞書もできて数が多くなります。

？の数を違えばまた違う熟語が出てきますが、andを使った4文字4文字の熟語は日本語の4文字略語と同じようにごろがいいのでこのようにたくさん出てくるわけですが、2音節and2音節と言う形でよく作られるわけです。

3文字3文字を結構ありますし、3文字4文字、4文字3文字、5文字5文字等も結構あります。

このような自分を満足させる興味で英英辞書を使い始める（ただ、知らない表現を英英で調べるより）ことも英語力がつくことになります。　一ヶ月一回でも屋って盛ると尾も敷く実力が付くと思いますよ。　日本語訳を介さないで英語表現の意味を知ることは大変重要なことです。

これでいかがでしょうか。　分かりにくい点がありましたら、補足質問してください。

お礼

今回は本当にありがとうございました。
自分が探していたものです。その上、わかりやすく説明までしていただき本当に感謝申し上げます。これからも自分なりに英語の勉強をし、少しでも能力を上げれるようまい進していきます。大変お世話になりました。