英語のノートのまとめ方

質問

英語のノートを書くのに悩んでいます。
大学ノートに書いています。テーマごと（長文・短文など）に分けて書いた方がいいか、全部同じノートに、書いた方がいいか・・・
皆さんはどちらで書いていますか？

回答No.2

mk098 · ベストアンサー

ノートをまとめるのって、大切ですよね、
面倒ですがまとめておくとテストの時に役立ちますよー。

私がオススメするノート整理の方法は、
大学ノートの（見開きの）左側のページに英文を書く、
（もし面倒ならコピーして貼り付けてもオッケー、
でも自分で書いたほうがスペルも覚えるからいいんだけど・・・。）

そして右側のページに日本語訳や授業で言われたポイントを書く。

左側のページには英語だけにすることがポイント、
もちろん重要なとこに線とか引くのはいいけど。

テーマごとに長文・短文に分けるかについては、
（教科書のその章ごとのテーマという意味でしょうか・・・？）

もし、そうだとすれば、その章ごとに覚えてほしい事が、
たいていその章の最後に書いてあるので、
英文と訳とは違うページに・・・その次のページとかに
自分なりに要点をまとめて書いたらどうでしょうか。

おそらくあなたが言う短文とは、その章で出てくるイディオムや構文を覚えるためのものじゃないかな、と思うので、別のノートに分ける必要はなく同じノートで良いと思います。

お礼

ありがとう御座います。
よく、見開き半分ずつしたらいいとききます。
試してみます。

回答No.3

lob8242

英語をきれいな日本語に翻訳することを勉強しているならば、NO.2さんのノートのとりかたは、最高です。

しかし、文の大意を理解する、または、テストに出そうなところだけをチェックしておく、難しい文の訳し方、であれば、２冊のノートを使って、ひとつは、単語帳に、もうひとつは、構文や、重要だと思うこと、などを書くようにまとめていると、予習もらくだし、復習もらくちんです。

一回文を読んで単語の意味などを調べると、また同じ文章をみると大意や重要な文章ぐらいは、覚えています。

だから、その重要な文章の訳し方などをめもっておくと、復習しやすいです。なるべく楽できるようにしないと、長続きしないですよ。英語は、続けることに意味があると思います。

お礼

ありがとう御座います。
ノートを2冊使う方法もいいですね。

回答No.1

sanori

中学ですか？
高校ですか？
大学ですか？
それとも・・・？

もしも高校生以上であれば、
白ノートに、ブロック体で書けばよいと思います。
黒板に先生が書くときと同じです。
そして、
乱雑でも何でもかまいません。

そして、
あなたは、この質問を書くときに、おそらくローマ字うちでキータイプされましたよね？

ですから、
家に帰ったら、ノートに書いたことを、片っ端からＰＣの、ただのテキストファイルに書いちゃいましょう。
ブラインドタッチで出来れば完璧。

それで、復習したことにもなるし、
キータイプの練習は、絶対、これから役に立ちますし、
乱雑に書いても、後で「検索」すれば、好きなところへ飛べるし、
編集で、後で順序の入れ替えも簡単に出来ます。
キーワードとなる、タイトルも、書いておきましょう。
そうすれば、あとで検索しやすくなります。

ちなみに、
日本では手紙を書くとき、手書きのほうが丁寧で心がこもっている感じに思う人が多いですが、
アメリカでは、まったく逆で、
パソコンなんかない時代からずーっと、タイプライターで打つのが、一番丁寧な手紙の出し方です。

また、
クレジットカードなどのサインを除けば、
普段、筆記体を用いず、ブロック体ばかり書いているアメリカ人、カナダ人もいます。
（実際、その人達と付き合いがありましたので。）

お礼

ありがとう御座います。
ノートの方に書いていきたいので色々アドバイス参考になりました。