英語の擬音

質問

英語で、「ごくごく」（飲み物を飲むとき）にあたる英語はありますか？

あと、飲み物が美味しい、というのはどういった表現をするのでしょうか？（食べ物打ったyummyとかあるようですが…）
または、「一休みして飲み物を飲む」「一服する」にあたる表現を教えて下さい。

回答No.1

toko0503 · ベストアンサー

paper back を読んでいると、
ごくごく飲む、がぶがぶ飲む、と言う表現に、よく
gulp という単語が使われます。
gulp down beer （ビールをごくごく飲む）

一休み（一服する）は、よく言う
take a break　
はいかがですか？
Let's take a break! (一休みしよう！）
コーヒーブレイクなどはもう日本語化してますよね。

お礼

参考になります！ありがとうございました。