中国語で

質問

シェア、しゃあ、
上記の発音で
1字（もしくは2字）でお別れの言葉ってありますか？
中国の方がこれで通じると言われたんですが
漢字を書いてくれなかったので辞書検索できませんでした。
すみません、よろしくお願いします。

回答No.2

ernix · ベストアンサー

インターネット上の会話に限れば、
下（xia4）シァ
がまさに「落ちる」という意味になります。

「我下了、88」で「じゃあもう落ちるよ、バイバイ」の意味です。

ちなみに88はポケベル時代の名残なんですよ。音が似ている。

お礼

ありがとうございます。
下了、了は発音されてませんが近い気がします。
自分でもこの線でもう一度たぐってみます。
（大変ありがとうございます。）

ポケベルかは何かは忘れましたが
日本でも似た数字の名残りがありましたね
世界中どこでも似たことやってますね。

回答No.1

maruabc

再見。ザイジェン

またね～って感じですね。

シェアは聴いたことがないです。すみません。

お礼

ありがとうございます。
ピンインか漢字が解ると自分でも検索できるのですが