- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：石川啄木「一握の砂」の英訳）
石川啄木「一握の砂」の英訳は？
このQ&Aのポイント
- 石川啄木の「一握の砂」の英訳を探しています。
- 労働問題についての文章を書く際に、この短歌の英訳を使用したいです。
- 石川啄木の著作権は切れているので、質問はマナー違反ではないと考えています。
- sakicho2006
- お礼率100% (1/1)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数2
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
（１）ネット上に一つ見つけました。 I toil on and on, work on and on in earnest, yet my livelihood can never be easier--- I look steadily at my hands. (http://72.14.203.104/search?q=cache:Ggyi_M4rnuoJ:www.anna.iwate-pu.ac.jp/~acro-ito/Japanese_Studies_main.html+Handful+of+Sand+Takuboku&hl=ja&gl=jp&ct=clnk&cd=27 の ”JAPANESE LITERATURE of September 2004” ) （２）翻訳も出ているようですね。 （http://blog.livedoor.jp/hisako9618/archives/50169246.html） （http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0837193184/503-1707925-2021556）
お礼
ありがとうございました!!! 大変参考になりました☆★ 丁寧な情報提供を本当にありがとうございました。