ｔｈのなまり

質問

ｔｈを発音するときにθで発音せずに　tで発音する人いますよね？
think は［θink］ではなく［ tink］といった具合です。
これはどこかのなまりなのでしょうか？？

もし知っている方がおられるなら参考文献も教えていただけたらと思います。

回答No.2

bagoo55 · ベストアンサー

アジア系の人は結構"t"で発音している人が多いように思われます。

オージー、ニュージーでもたまに聞きますね。

特にアジア系の人と話すと"three"が"tree"に聞こえます。

お礼

ハワイアンもthreeを treeのように発音すろとききました。ありがとうございます。

回答No.6

Ganbatteruyo

アメリカに37年住んでいる者です。　私なりに書かせてくださいね。

先日同じTHの発音に関しての質問がありましたので参考にしてみてください。http://okwave.jp/kotaeru.php3?q=1917014

アメリカ人でもthing特にnothingを発音するときにtにかなり近くなる人はいます。　摩擦音が破裂音に変わってしまうと言う時ですね。　これは地方的訛りと言うより人によって、と言う感じですね、ここでは。

それと同時に、このTHの発音を強く発音しなく「ナッング」に似た発音をする人もかなり多いですね。

これでいかがでしょうか。　分かりにくい点がありましたら、補足質問してください。

参考URL：

http://okwave.jp/kotaeru.php3?q=1917014

回答No.5

oogoog

アイルランドは、ばりばり「ｔ」の音になりますよ。特に、地方にいけばいくほどそんな感じです。

子供のころ住んでました。

回答No.4

pius

韓国の人は特にthが難しいらしいです。

またアイルランド人もthreeとtree発音する人がいます。

回答No.3

noname#40025

ドイツ語を話す人も「ｔｈ」の発音ができず「ｔ」になるそうです。
参考URLは以前私の出した質問です。

参考URL：

http://okwave.jp/kotaeru.php3?q=1921767

回答No.1

hilo

こんばんは、uu33さん。
きちんとした統計上のことではなく、大変恐縮ですが、自分の多くの友達である「フィリピン人」は、そのような発音になっている人が多いです。周りのアメリカ人となどからは、そのような発音は聞いたことがありません。おそらくは英語のネイティブではない方の発音なのではないでしょうか。
ただ、以前アメリカ南部で、「th」の発音のときに「下を上下のはではさむ」のではなく、「上の歯茎をたたくようにして発音する」所がある、と聞いたことはありますが、自分はお目にかかったことがありません。
失礼しました。

お礼

すばやい返答をありがとうございます。
参考になりました。