- ベストアンサー
ビジネス相手の社員に不幸がありました。英語では何と書けばよいのでしょうか？
こんにちは。ビジネス相手の社員に不幸がありました。 彼の冥福を祈りますと書きたいのですが、翻訳ソフトですと、 Happinessなど出てくるので、どうかなぁと思い質問させていただきました。お決まりの文章などあるのでしょうか？ よろしくお願い致します。
- satoshi777
- お礼率43% (95/216)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
お葬式などでは、condolencesを使います。 offer my condolencesで「お悔やみを申し上げます」という意味です。 恐らくこれが一番一般的な表現だと思います。 I offer my condplences ですね。
お礼
ありがとうございます。翻訳ソフトでもやってみたらばっちりでした。 I offer my condolences for him.って書いて送りました。 どうもありがとうございました。