高校生の英語より中学生レベルの英文が読みにくい
変なことなんですが高校2、3年の英文に慣れると中学生レベルの英文が読みにくく感じます
簡単に読めることに越したことはないのですが英文が単純すぎて読みにくいというか、例を挙げると小学生低学年の国語の教科書と新聞の記事では新聞の記事のほうが読みやすいというか・・・
説明がとても下手で申し訳ございませんがこんな感じに思う人はいませんか?
英文で例を挙げると
1.
What we can do is still limited, but the result of mastering this technology could change our lives and our society beyond anything we can imagine today.
We might be able to solve environmental problems such as global warming and air pollution.
We also be able to enjoy a much longer life span without suffering from serious illnesses like cancer. It would be seem, therefore, that nanotechnology offers the promise of a happy future, but we have to be aware of fact that, as with nay new technology, there may be dangers. Even Drexler, a strong supporter of nanotechnology, has some reservations.
2.
Sergio Benitez was a bad boy.When he became 20, he went to see the local priest for help.The priest turned him out of the church without listening to him at all.Sergio decided to become a priest and help poor children.He studied very hard. Ten years later, he became a priest.One after another, children came to him.At first, there are about 25 children.Teaching children was hard to him.
But earning enough money for them was harder than that.
1と2の文では1の英文のほうが読みやすくないですか?
補足
the last の時にはどうなのでしょうか?