文法

質問

Check their surfaces for scratches using a high-power video microscope.
high-power video microscope　を使って傷があるかどうか表面を確認しなさい
という意味だと思うのですが、usingは文法的にどのように説明されるのですか？文章の流れで、「～を使って」と訳しましたが・・・。

回答No.3

photonics · ベストアンサー

分詞構文です。科学技術報文では非常に多用され，ほとんど前置詞のように使われます。
分詞構文では，分詞の主語と主文の主語が一致するのが正当ですが，usingはこのルールに必ずしもしたがいません。
「科学英文技法」(兵藤申一，東大出版会)124ページをご参照下さい。

回答No.2

Mathematica

分詞構文です。分詞構文は、文法的にはそれほど厳密ではありません。

回答No.1

kazukiukiki

分詞構文でＯＫでは？

堅くいえば付帯状況で

「～して、～しながら」だと思います。