- ベストアンサー
ありのままの自分・・英訳お願いします！！
「ありのままの自分」は英語ではなんと言いますか？分かる方教えてください。
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
just the way you are 有名なビリージョエルの歌で、 邦題は「素顔のままで」 just the way I am でよろしいかと。。。
その他の回答 (3)
- DM9
- ベストアンサー率37% (43/115)
回答No.4
Just the way you are Billy Joelのうたでありましたね。 邦題「素顔のままで」だったかな。
- enaka
- ベストアンサー率35% (31/87)
回答No.3
ごめんなさい。 「ありのままの君が好きだよ」 と言う訳なら分かります。 I like you who you are. ＮＨＫで言ってました。
- londoner77
- ベストアンサー率27% (16/58)
回答No.1
the way I am
