ベストアンサー Green right 2005/12/06 23:56 権利という意味でGreen Rightということば耳にしますが、普通のRightとどのように違うのでしょうか? みんなの回答 （1） 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー noname#114795 2005/12/07 00:18 回答No.1 Green Light でなくて？ give the green light to someone 「公式許可を与える」。get the green light「公式許可・公認を得る」 質問者 お礼 2005/12/07 00:33 そうです。 勘違いしていました。 ありがとうございました。 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 カテゴリ 学問・教育語学英語 関連するQ&A ライトノベル ライトノベルという言葉を最近耳にするのですが 具体的にどんなものなのですか？ インターネットで調べている限り ラノベ＝オタク向けって感じがしますが実際そうなんですか？ あと、普通の小説との違いはなんですか？ 青い鳥＝green bird？ イギリスやオーストラリアなど英語圏の国では幸せの青い鳥＝green birdなのでしょうか？ 以前、ホームステイ先でgreen birdと言う言葉が出てきたのですが、何で使われていたのか思い出せません。 もし、青い鳥＝green birdではなければgreen birdに何か別の意味はあるのでしょうか？ 外国語からの訳語（right→権利等）教えて下さい 権利は英語のrightを西周が訳した言葉ですがこのような 外国語から日本語に訳された社会学/政治学/社会思想学的な言葉を教えて下さい！ 天文学のお話。日本ではどのように考えられていた？ OKWAVE コラム 外国語からの訳語（right→権利等）教えて下さい 権利は英語のrightを西周が訳した言葉ですがこのような 外国語から日本語に訳された社会学/政治学/社会思想学的な言葉を教えて下さい！ Right on. こんにちは。 Right on. について質問させてください。 この言葉をものすごく頻繁に使う人が何人かいるんですけど、なぜかみんな男性なんですが、これは男性の方がよく使う言葉ですか？ 辞書には「そのとおり」「賛成」「その調子」「頑張れ」などと書いてありますが、何でもない会話、例えば「昨日○○に行ってきたよ」とかいう文のあとにもRight on.と言われたりして、ただの相槌としても使うのかな？と思ったのですが・・・辞書に載っている意味がどれも合わないような気がして気になっています。 なんだか変な質問ですみませんが、どなたか教えてください。 LEDバックライト液晶とは何ですか 最近、液晶テレビに搭載されるＬＥＤバックライトと言う言葉を耳にしたのですが、 これは今、発売されている液晶テレビに搭載されているのでしょうか、 また、このＬＥＤバックライトで画質がかなり良くなるのですか？ ご教示いただきたいのですが。 「ライトダウン」とは? 新聞の記事にこのようなものがありました。 http://www.shinmai.co.jp/news/20101223/KT101222GSI090008000022.htm 「ライトアップ」は「上向きに照らす」「照らして良く(きれいに)見せる」 のような意味と思っていたのですが そのまま逆にすると「ライトダウン」は「下向きに照らす(普通?)」「照らして汚く見せる」 であり「消灯する」にはならないと思うのですが…。 “light up”,“light down”なる英語は存在するのですか? あるとしたら意味はどうなっているのでしょう? ライト化とは こんにちは。 現在、ワインについての記事を読んでいるのですが「ライト化」の意味がどうしても分かりません。 消費者の健康志向に伴う飲酒のライト化、や 近年ワインの志向がライト化した、や 世界的な健康志向による食のライト化、など なんとなく「軽くなった」という意味だというのは想像つくのですが、定義などはあるのでしょうか。 できましたら、出典なども提示していただければ幸いです。 宜しくお願いいたします。 外国語で右が正しいという意味を持つ由来は？ 英語で右はrightですが That's right. と言えば、それは正しい という意味になりますね。 右にあたる言葉が、正しいとか正当な権利 といった肯定的な意味に使われる外国語は 非常に多いよう思います。 この由来は何なんでしょうか？ INS 64 ライト はあるけど ADSL ライト はあるの？ 今、実家から送信していますが、数日後引っ越すことになります。 引越し先で電話を引くのですがINS64ライトなら電話の権利金は必要ありません。 が、どうせならADSLにしようと思っています。(実家はADSL圏外) いろいろ調べたのですが業者があまりにも多く迷っています。 現在電話の権利はありませんが、ADSL導入に一番安い業者をご存知の方いらっしゃいましたらお願いいたします。 ライトセーバー？ライトサーベル？ スター・ウォーズの武器なんですが、ずっとライトセーバーだと思っていたら何かで「ライトサーベル」という言葉を聞きました。 どちらが正解なんでしょうか？ 英語の発想で、「権利」(right)は"come true"するものでしょうか？ 高校生用の検定教科書に次の問題がありました。 日本語の意味になるように、語句を並べかえなさい。 ・ 彼女は自分の権利が実現するよう求めた。 (for, asked, true, to, her right, she, come) 正解はShe asked for her right to come true. としか考えられませんが、英語の発想ではたしてright（権利）はcome trueするものなのでしょうか？ 直感的には変な英語のように思いますが、いかがでしょうか？ 日本史の転換点？：赤穂浪士、池田屋事件、禁門の変に見る武士の忠義と正義 OKWAVE コラム give ～ a green light? 先日のある英字新聞に次のように始まる記事がありました。 Canada's Supreme Court gave the government a green light to legalize same-sex marriage nationwide Thursday.... なぜ、"gave ～ a green light" なのでしょうか？手元の辞書はすべて"give ～ THE green light"なのですが。 因みに、この記事はThe Japan Timesの２００４年１２月１１日（土）付けの第１面で、見出しは"Canada top court OKs gay marriage"です。 GREEN DAYのネクタイ こんにちは！もうすぐハロウィーンなのでGREEN DAYっぽい服やアクセサリーを探しているのですが、GREEN DAYのBILLYがよくしている、普通のよりも細くオレンジっぽい赤のタイを探しているのですが、どなたかそういうネクタイのある場所をご存じないですか？今必死で探しているのですが全然見つからないので困っています。 ライトについて 標準のライトとＨＩＤのライトはなにがどう違うんでしょうか？ またテールランプなんですがＬＥＤのテールランプと普通のテールランプではなにが違うんですか？ グリーンカーテンの「設置」での動詞は？ ゴーヤなどを這わせて、グリーンカーテンを設けることが行われています。 この場合の動詞は、どんな単語になるのでしょうか。 普通一般のカーテンでは、「hang」を使うと聞いていますが、グリーンカーテンに「hang」はなじまないように思います。「what is a green curtain」でgoogle検索したところ、京セラのサイトで「grow」というのを見つけました。しかし、これは、グリーンカーテンを「育てよう」との意味であり、単に「設置」または「設ける」場合にはあてはまらないように思いました。 適切な動詞をご教示いただければ、幸いです。 rightについて "Every time I close my eyes blowing that trumpet of mine, I look right in the heart of good old New Orleans. 上記の英文のI look right in~,の rightは、真っ直ぐという意味でよろしいでしょうか？ 宜しくお願いします。 明るいライトってありますか？ よく聞くのですが １００万カンデラ 相当明るいらしいですが、カンデラの意味がわかりません。 きっとカンデラの他にも単位があると思います。 単位の意味と一番大きい（明るい）単位を教えてください。 あと明るいライトを探しているのですが、 ・値段はそれほど高くない ・ほかのに比べると電池は持つ できればどれくらい明るいのか、例もあれば嬉しいです。 ややこしい質問になってしまいましたが、ご回答お願いします。 right callとは？ right callとは？ The right call for committed mountaineers.という文でのright callは どういう意味になりますか？宜しくお願い致します。 片目ライトにどんな意味が？ 夜間、自動車でライトを片側だけ暗くして走っているのをよく見かけます。片側は普通の明るさです。 1.アレにはどんな意味があるのでしょう？ 2.道路交通法に違反していませんか？ 3.警察は取り締まっているのでしょうか？ どう考えても危険に思えてしょうがないものですから・・ 注目のQ&A 「You」や「I」が入った曲といえば？ Part2 結婚について考えていない大学生の彼氏について 関東の方に聞きたいです 大阪万博について 駅の清涼飲料水自販機 不倫の慰謝料の請求について 新型コロナウイルスがもたらした功績について教えて 旧姓を使う理由。 回復メディアの保存方法 好きな人を諦める方法 小諸市（長野県）在住でスキーやスノボをする方の用具 カテゴリ 学問・教育 語学 日本語・現代文・国語英語韓国語中国語ドイツ語フランス語スペイン語その他（語学） カテゴリ一覧を見る OKWAVE コラム 突然のトラブル？プリンター・メール・LINE編 携帯料金を賢く見直す！格安SIMと端末選びのポイントは？ 友達って必要？友情って何だろう 大震災時の現実とは？私たちができる備え 「結婚相談所は恥ずかしい」は時代遅れ！負け組の誤解と出会いの掴み方 あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど インターネット回線 プロバイダ、光回線など
お礼
そうです。 勘違いしていました。 ありがとうございました。