意味もわからず使用している日本語

質問

年末にクイズをする事になりまして、全部で１５問～２０問くらいを
考えているんですが、クイズのテーマとしては
「意味もわからず、使ってしまう日本語」です。今のところ候補としては

・猫も（しゃくし）も
・(かたず)をのんで見守る
・（せっぱ）つまる
・（めっそう）も無い
・（てぐすね）を引く
・（どたんば）に立たされる

　よく使うけど、単語としてはあまり聞き慣れない言葉を探していますが
ごらんの通り、まだまだ問題数が足りません。どうか、お力を貸して下さい。
語学力が無いので、回答もいただければ嬉しいです。

回答No.5

debut · ベストアンサー

改めて言葉を見直してみると、何これ？というのがたくさんあっておもし
ろいです。

　・(らち)[埒]があかない　　　　・(はくしゃ)[拍車]をかける
　・(たんか)[啖呵]を切る　　　　・(とばっちり)を受ける
　・(しのぎ)[鎬]を削る　　　　　・(にのまい)[二の舞]を踏む
　・(ほぞ)[臍]をかむ　　　　　　・(もっけ)[勿怪]の幸い
　・鬼の(かくらん)[霍乱]　　　　・最後に(だめ)[駄目]を押す

とか。

お礼

回答ありがとうございます！おもしろい単語がいっぱいで
お役に立ちそうです。ご協力ありがとうございました～。

回答No.6

koma1000nin

いろはカルタ（関西版，関東版で違います）を参考にすると、２・３みつかるかもしれません。

お礼

回答ありがとうございます！いろはカルタですか？
ちょっと盲点だった気がします・・関西と関東で違うのも初耳で・・
参考にさせていただきます。

回答No.4

toro321

語源の本を買われた方が早いです。
意味や、成り立ちが書いてありますから。
そこから選ばれては？
河出書房から、「語源」という夢文庫本が出てます。
著作者は、日本語倶楽部。
または、ダイソー（１００均）から、ことわざ辞典が出てます。

お礼

早速回答ありがとうございます。また時間が有れば
「語源」と言う本も探してみようと思います。
「ことわざ」はちょっと、自分の求めているものとは違いますんで・・

回答No.3

fuckin-lovegun

こんばんは！！

あのですね、今私がホームページを見ていたんですが、それがちょうど面白いんですよ。

まさに「意味もわからず、使ってしまう日本語」
が、いっぱいあってためにもなります。。↓
是非ごらんあれ＾＾

http://why.mods.jp/contents/word3.htm

お礼

早速回答ありがとうございます。サイトを見て来ました。
さすがに使用は出来そうに有りませんが、ジャガイモにまで語源が
有ったのにビックリしました。参考にさせていただきます。

回答No.2

koutyahanittou

まだまだ色々あると思うのですが、自分でいざ考えてみるとあんまり思いつかないものですね。４つだけですが、お役に立てば。あ、意味は辞書引いてください。

・「敷居が高い」の「敷居」
・「うだつがあがらない」の「うだつ」
・「檄（げき）を飛ばす」の「檄」
・「食指（しょくし）が動く」の「食指」

お礼

早速回答ありがとうございます！「敷居」と「うだつ」「檄」は
かなり理想としているものに近いです。
「食指」は自分が使った事が無いんで、何とも・・・
意味を調べて早速加えさせていただきます。

回答No.1

YNi2B2C

先ほど嫁に、「戦々恐々ってどういう意味？」と訊かれ、とっさに答えられませんでしたが、クイズに使えそうでしょうか？

お礼

早速回答ありがとうございます・・・
でも、正直「戦々恐々」、読み方も意味も使い方も
正直本当にわかりません・・調べてみたいと思います。
さすがに出題者が答えわかってないと、クイズにならないんで・・（笑）